chinese Niedersachen klar Logo

从哈茨山到新哈灵尔基(Neuharlingersiel):一条漫游下萨克森州的想像之旅

如果您对下萨克森州还不熟悉,就请您跟随我们做一次短暂的想像之旅,穿越下萨克森州。旅行的出发点对您也许并不陌生:那就是东弗里西亚的七座岛屿,它们分别是:博尔库姆岛(Borkum)、朱伊斯特岛(Juist)、诺德尼岛(Norderney)、巴尔特鲁姆岛(Baltrum)、朗格奥格岛(Langeoog)、施比克鲁格岛(Spiekeroog)和万根沃格岛(Wangerooge)。宽阔的银色沙滩、海水潮汐、沙丘……这里的阳光比德国其它任何地方都要充足。

群岛对面是东弗里斯地区(Ostfriesland),人称大堤后面的土地。它是下萨克森州最早独立的地区。它是海员的故乡、海盗施多尔特贝克(Störtebeker)的藏身之所,有着具荷兰风格的城市。它还是联邦德国茶叶消费量最高的地区。

埃姆斯地区(Emsland)自此沿荷兰边界向南延伸。一百多年前这里的大片地区还是荒无人烟。直至二十世纪中叶,巨大的布尔汤格沼泽地(Bourtanger Moor)才被排水晾干开发。

与之相邻的奥尔登堡敏斯特地区(Oldenburger Münsterland)从一个贫穷的农业地区发展成了欧洲的牲畜饲养中心。它的近邻是座落在托埃托堡森林(Teutoburger Wald)边的奥斯纳布吕克城(Osnabrück)。此城是签订结束三十年战争的维斯特法利亚和平协议之地。

从汉诺威敏登(Hannoversch Münden)经童话捕鼠人的故事发生地哈默尔(Hameln)直到古老的侯爵领地邵姆堡-里佩(Schaumburg-Lippe),都属于威悉山地的范围。格林兄弟在哥廷根将围绕着德国童话之河的种种传说故事记录了下来。

下萨克森州的哈茨山地区流传着关于女巫的故事。山中的银矿给当地带来了财富。当年德国皇帝为自己建造宫殿的地方,如今以桁架建筑房屋和神奇的森林吸引着游人。

当今,下萨克森州的经济力量集中在哈茨山以北的区。这里五座大城市并肩接踵:拥有被列入世界文化遗产名录的教堂的希尔德斯海姆 (Hildesheim) ;尚年轻的钢铁中心萨尔茨吉特尔(Salzgitter);举办世界上最大博览会的汉诺威、大众汽车公司新建的“汽车城”的所在地沃尔夫斯堡(Wolfsburg)。坐落于它们之间的是拥有二百五十年高科技历史的布伦瑞克。

由此向北,我们就来到了吕内堡欧石南草原。赋予这片草原名字的城市吕内堡(Lüneburg)在中世纪时以盐业致富。欧石南草原位于靠近前东德边境的偏远地区。直到一百年前,人们才把它开发为疗养地。至今,它的土壤仍为沙质,景色孤寂,一派田园风光。

早春,鲜花怒放的苹果树将成群的游人吸引到位于汉堡大门前、大堤后面的“老土地”。位于易北河与威悉河入海口之间、号称“湿三角”的平原地区便从这里开始。这里遍布沼泽,是渔业城市库克斯港(Cuxhaven)和艺术家聚居地沃尔波思维德(Worpswede)所在地。

我们的环州之旅经过座落在下萨克森州内的不来梅州(Bremen),越过威悉河,回到大学城奥尔登堡(Oldenburg)。与之同名的地区从敏斯特地区(Münsterland)开始,延伸至本州最大的港口威廉港(Wilhelmshaven)。更确切地说,直至万根沃格岛—这座从未曾属于东弗里西地区的“东弗里西亚群岛”中的第七岛。

Cyclist in the Harz mountain region
返回顶部
切换到移动视图